Sala de Lectura

'La Abeja Diligente. Mil Proverbios Chinos'
Guillermo Dañino Ribatto

"Un proverbio es como una abeja: pequeño, ágil, penetrante, útil, laborioso y dulce. Su misión es recoger la miel, sabrosa por sus múltiples sentidos, en las flores de la experiencia humana universal", dice el autor de esta colección que recoge cuatro tipos de proverbios:

- Los primeros quinientos son dichos populares que reciben en chino el nombre de Yan yu y se caracterizan por su sencillez y facilidad de comprensión.
- Los cien proverbios siguientes, Cheng yu, o refranes historiados, suponen una anécdota o relato que les da sentido y un número limitado de caracteres, de dos a ocho, siendo cuatro lo más común.
- El tercer grupo está conformado por un centenar de Xie hou yu, retruécanos, forma muy propia del idioma chino que exige una explicación detallada en cada caso, por el uso especial que se hace del lenguaje o del contexto.
- La cuarta parte del libro recoge trescientas sentencias o máximas de filósofos o poetas, que se conservan en libros clásicos.
Guillermo Dañino Ribatto nació en Trujillo, Perú, el 2 de diciembre de 1929, graduado en la Pontificia Universidad Católica del Perú, con estudios de lingüística de la Escuela de Altos Estudios de París.

Vive en China desde mediados de la década de 1970 y ha sido profesor de literatura y lingüística en la Universidad de Beijing y Nanjing. Prolífico escritor y traductor del chino al español, también se ha desempeñado como actor cinematográfico en China y ha publicado más de 20 títulos
'La Abeja Diligente. Mil Proverbios Chinos' es una de las obras que será presentada durante la 17a. Feria del Libro Pacífico, a realizarse entre el 14 y 24 de octubre de 2011.

Aspectos prácticos de anatomía y fisiología cardiopulmonar

Esther Cecilia Wilches Luna

Todos los ámbitos de intervención de cualquier profesional de salud precisan conocimientos básicos de anatomía y fisiología cardiopulmonar. La intención de este libro es hacer atractivo y fácil el aprendizaje en esta área.
Pretende ser una buena fuente de conocimientos para los estudiantes y/o profesionales. A través de preguntas, actividades y reflexiones, facilita el conocimiento de la anatomía y de la fisiología cardiopulmonar.

Esther Cecilia Wilches Luna es docente de la Escuela de Rehabilitación Humana de la Facultad de Salud de la Universidad del Valle y fisioterapeuta de la Universidad Metropolitana, con especialización en fisioterapia respiratoria y cardiopulmonar de la Universidad Federal de Sao Paulo, Brasil.